第375章 民国传奇（13）

小洋宅，袁克文在天津有不少房子，她进去的时候，刚到门口就有女仆迎了上来，很礼貌地向她弯了弯身子：“是吕小姐么？”

    暄夏微微点头，进了屋子里面，一个清瘦的男子，正在同袁克文说着什么，一见暄夏来了，袁克文就从座位上站了起来，“来，我给你介绍介绍，这是江文天，刚从欧洲回来。”

    能和袁克文玩到一起的人，暄夏看了他一眼，两个人一看，都是比较爱玩比较浮夸的类型。

    当她看到江文天带回来的书时，更加确定了自己刚才对江文天的印象。像严复这样的人，翻译天演论这样的书，但是江文天带回来的，却带着几分故事性质的小说。

    这些小说，虽然日后也会被当做名著引进到华夏，不过那都是很多年之后的事情了，国难当头，思想解放潮流下翻译的外国名著，都是带着警醒世人的意味，哪有人这个时候还有闲心思，看些爱情的风花雪月和传奇冒险？

    暄夏只是稍微翻了翻书，实在是无奈了，她偏头看了一眼江文天，却见他哈哈大笑起来：

    “刚才克文和我说，认识了一个天津的才女，洋文学的很好。我起初还是不信的，一个连国门都没有出过的女人，如何能把洋文学好。刚才看了吕小姐的表情，这哦呜才真的相信，吕小姐的洋文，恐怕不比那些留洋在外的差。”

    话是这么说，但是他的眼里还是带着戏谑的笑意来，暄夏刚才只是手上拿着书本，随意地翻了翻，江文天的手一下子按在他的手臂上，笑嘻嘻的：“让我见识见识吕小姐的洋文吧，现场翻译几句来听一听。”

    他这个样子，分明就是带上了几分为难。一个连国都没有出过的女孩，学习洋文顶多是在有外教的女学里，略微认识一点单词。现在也没有华夏文和英文比较全面的词典，一个好的翻译都很难拿着书本现场直译，更何况暄夏这样年轻的女孩子。

    袁克文的脸色也变了，他皱着眉头看着江文天道：“文天，暄夏是我的朋友，你不要这样子不客气。”

    江文天摆摆手，笑的一脸不以为意，嘴角低着意思斜斜的痞气：“我没有为难她，就是想看看你口中夸的不得了的才女，到底有多少才华。况且会洋文，不也是吕小姐亲口和你说的嘛，愿意帮我么一起翻译书，也是她自己提的，我顺着她的意思来，到底是怎么了？”

    “文天。”袁克文转头看着暄夏，微微叹了一口气：“我这个朋友一向这样，说话比较冲，但心眼不坏，暄夏你不要放在心里。”

    暄夏低头，目光正好和江文天撞上，他歪着身子，目光带着鄙夷。

    确实，他有鄙夷的资本。此刻的暄夏不过是大公报的一个副主编，几乎可以说，除了名声，她设呢都没有，但是江文天能和袁克文的关系这么好，肯定也是手握重权，家财万贯的人物。

    暄夏收回目光，笑盈盈地看着袁克文：“江先生愿意给我这个机会，那我就恭敬不如从命了。”