记者手里面这本书都是意大利语,你看得懂吗?”
“谁说我不懂的?”
王小花说道,“我好歹也学过意大利语,当年我看的威尼斯商人也是意大利语版本的,原文最好看。”
“行。”苏尘笑道,“既然小花看过这本书,那你就说说这本书到底说了一些什么吧。”
不知道为何,苏尘感觉自己内心有些烦恼,异国他乡,处处受到限制。
“其实这个故事说的很简单啊。”
王小花说道,“就是一个年轻貌美的女子根据遗嘱获得了她父亲的遗产。”
“她这个遗产应该不简单吧?”龙云飞说道。
“你怎么知道?”王小花惊讶,“你难道看过?”
“倒是没有看过。”龙云飞说道,“但是我能够想到肯定是没有那么简单的,不然的话这本书怎么写下去呢?”
没错。
随着王小花的叙述,这遗嘱确实不是那么简单的,而是有着金银铅三个盒子。
这三个盒子之中,有一个是装着女人自己的画像,如果有哪个男人可以从这些盒子之中找到这个画像,那么她就会嫁给这个男人。
由于这个女人家庭富有,所以吸引了四面八方来的求婚者。
其中有一个年轻人叫做巴萨尼奥的年轻人,他下定决心要找到鲍西亚的这个画像。
但是想要达成这个愿望,需要很多钱,于是他就跟另外一个商人借钱,这个商人的名字叫做安东尼奥,他问安东尼奥要三千块钱。
在那个时候三千块钱是一笔不小的费用,而且刚好不敲安东尼奥的钱用去投资了,没有办法一下拿出三千块来。
但是这安东尼奥讲义气啊,他就好像是梁山好汉似得,直接自己去借高利贷借了三千块,然后给了巴萨尼奥。
不过这借高利贷总得有代价吧?
代价就是如果三个月不还钱的话,直接要割下一磅肉下来还款。
结果呢。
三个月到了,安东尼奥投资失败,直接没有钱可以还,于是高利贷将这个倒霉鬼告上法庭,要从这个义薄云天的倒霉虫身上割肉。
威尼斯是一个无比重视契约的城市,在这里所有的社会成员都需要按照法律和规定做事情,任何人都没有特权或者其他的人情世故之类的东西掺杂在里面。
所以高利贷这边直接胜诉了,那就是他可以在安东尼奥的身上割肉。
但是最后这肉还是没有割成,这是为什么呢?
“为什么呢?”龙云飞发问,他也是不解,按照前面说的威尼斯的律法如此森严,谁也无法违背,那么最后这安东尼奥的下场肯定很惨啊。
沈嘉然淡淡一笑,“其实这样的,因为当初两人的约定只是割下一磅肉,所以在执行的时候,法官要求只能割肉,不能留下一滴血来。”
“一旦流下一滴血的话,那么就会被视作谋杀。”
听到这,众人是面面相觑,龙云飞傻眼了,他说道,“那这样的话不就是在钻法律的空子吗?”
“不。”苏尘说道,“这恰恰说明威尼斯法律的健全,任何一丝一毫的疏忽都要说清楚。我决定了,威尼斯这种地方确实让人没有动手的兴趣,到博洛尼亚再说吧。”