我是在网上寻找天龙八部资料的时候,很偶然的看到了新修版的《天龙八部》的信息。
网上有道好的,也有反对的,江南也都小看了一下。
先不说我的想法,我也不想把自己那不成熟的想法写在这章。
更不想在各位真正了解新修内容之前,就接受了我的想法的限制。
没有看过具体的书,仅仅是看了些资料,下面容我先列上一些新修。
具体的,我认为可以分上情感变化与相关内容。
相关内容里面改变的有很多,我且列一些,值得吐槽的。
<秋的四角恋情
强调少林寺玄慈大师由於当年的错杀无辜,对萧峰感到万分愧疚
至於中原武林赫赫有名的“降龙十八掌”,在新版作品中,一举被改为“降龙廿八掌”。
现今上班族最流行的瑜珈养生术,也被融入小说情节,铁头人游坦之捡到萧峰身上掉落的秘笈,旧版中叫做《易筋经》,但在新版中,则被改成是天竺国修士以隐形墨水写成的神异“瑜珈术”,叫做《摩伽陀国yu三摩地断行成就神足经》。
有关情感的修改也有不少,不少是为了圆最后所改变的结局。<功”秘诀。
传统童话中常见的结局“从此王子与公主过著幸福快乐的ri子……”,这一次在新版的改写情节中大逆转,原本迷恋王语嫣并奉为神仙姐姐一般崇拜的大理国继承人段誉,因为身世解谜领悟了生命的无常,一举摆脱心魔。段誉後来娶了木婉清、锺灵以及西夏银川公主的侍婢晓蕾。(前几次金庸自己修改,还收了阿碧与梅兰竹菊)
阿朱没有活过来,但是有,萧峰掌击阿朱後,心痛的亲吻了阿朱的嘴唇,□到两人眼泪的咸味…的描写。
以上是我找来的部分资料。
首先说说相关内容吧,或许是首次接触的影响过于深刻,就像《降龙十八掌》与《易筋经》,我很难接受。现在大陆的电视剧等等,武侠的基础世界都是或多或少受《天龙八部》影响而设定的。
所以,我觉得至少我是改不过来了,很难想象丐帮帮主一手降龙二十八掌,然后少林寺传的神乎其神的易筋经,变成了这么长的名字。
或许以后电视剧什么的全部都改过来,那么被电视剧荼毒的下一代或是下下一代,倒是可以接受。但是按照这是05年改的,而我现在才知道,那么估计此番改版,除了铁杆的金庸迷,那是没有多少人知道的。或者说是,新修版的天龙八部,被大陆给河蟹掉了。
&nb秋。
最最关键的,也是对于段誉与王语嫣的修改。
我,我,我语无伦次,待我想上几个月,再来评价。
倒是各位,也是先行自己想想,不要急着看他人的评价,不要让他人的评论影响到自己的思考。
——江南写于2013.8.1