72 让赛 胡籌儿

; 也不是歌是你原唱，唱得好，歌就是你的。

    这个世界上有种歌手叫翻唱流氓。这种歌手就是能把好的版本，唱成不好的版本。把对的版本，唱成不对的版本。

    比如华语乐坛赫赫有名的翻唱流氓邓莉筠，她的大部分成名曲，包括《甜蜜蜜》都不是原唱。

    但是自从她唱完之后，谁还记得原唱?

    所以一个歌手要将歌唱成自己的，起码得用自己的方法将这首歌消化掉，让后来的人提起这首歌的时候，会顺带提一句：XX的版本也不错。

    对于那些天赋不好的歌手，这几乎是唯一的出路了。

    不知道为什么，他觉得应该也可以对王山做的，也只有这件事了。

    顺便一提。他还是小心了的。

    这个世界上，有一些歌曲只有一个版本是对的，比如说路易斯阿姆斯特朗的《orld》。

    不是其他版本不好，而是这位黑人爵士乐手唱得太好，太丰富，太全面。以至于其他版本听起来都不对。

    这位老人家唱得如此只好，以至于二十年后华语乐坛的翻唱流氓邓莉筠几次翻唱，都拿不出一个五五开的版本。

    要是敢唱这样的高山绝壁，虽然未必会输掉，但是翻车的可能大大增加。

    为了不作这种大死。胡籌儿还是决定将目标转到其他歌上面。

    在这个世界上，有一些歌曲，却有一个版本是好的。但其他版本，却不能说不对。比如说弗兰克森纳塔的《flymetothemoon》。

    这首歌的原唱者不是他，而是一个无名的酒店歌手。在歌写出来的将近十年之后，他用爵士大乐队的方式重新演绎了这首华尔兹。一举让这首歌成为20世纪最受欢迎的情歌之一。

    胡籌儿知道这首歌是在2001年，当时中央台播出了《新世纪天鹰战士》，片尾曲就是由原片声优翻唱的这首歌。

    为了销售更多的周边，霓虹资本家还将这首歌反复翻唱了几十个版本，作为EP单独销售，

    这些版本，绝大多数都连对都称不上。但是里面正好夹杂着克莱尔李特立的版本。

    弗兰克森纳塔的版本如果用闷骚来形容，那么克莱尔李特立的版本就只能用单薄来形容。

    这位业余歌手气息不行，音色嘶哑，编曲配器简单。

    完全没法个弗兰克动则十几人的撩人大乐队相比。

    但是偏偏她能把一首让人心波荡漾的歌演绎得单薄如纸，淡薄如水。让他觉得人和人之间的误解永远无法消除。心和心之间就只能在各自的圈子里面无望的打转。

    完全切合了动画片的主题，和杂志动辄三十页的解说。还感情世界处于苍白的时代的某位少年无名感伤。

    以至于他在米国听了弗兰克的版本之后，一度产生了还产生了“这是哪里来的异端，居然将这首歌唱的这么下贱”的愤怒。闹出了三毛抄四的笑话。

    也是这种经历，他才隐约理解到那一个概念。

    一个歌手想要永远活着，就要是将越多的歌唱出自己版本。

    这个想法在上一辈子和王山一样，没法实现。

    这一辈子，多少可以尝试一下。