第三卷 第七章

难以下咽，他们的心智又因为饥饿变得疯狂，所以他们开始杀死没有作战能力或者弱小的人。普拉铁阿看到这种情况，终于不想要再坚持战斗，于是他在一天夜里单独跑出城外来和联军交涉。普拉铁阿头戴我们文化中象征和平的橄榄枝，手执特朗西特斯和平女神希米拉的小塑像，恳请联军饶恕因他而犯下过错的巴巴罗人。在得到联军要员的保证，尤其是艾尔贝拉的宽恕后，他拿起武器当场自杀了。一个巴巴罗人伟大的战士和领袖就是这样死去的，他的尸体则被艾尔贝拉下令妥善保存了起来。

    第二天，联军派出使者到城中劝说巴巴罗人投降，城内的居民听闻普拉铁阿的举动又亲眼看到普拉铁阿的尸体后，便同意了使者的条件，但他们要求联军给自己三天时间，让他们安排最后的事情。首先，他们把普拉铁阿的尸体像达格贝尔那样焚烧安葬了。接着，那些想自杀的人，用各种各样的方法自杀。其余的三千多人在第三天跑出来，到联军给他们指定的地方去，这是一个奇特而令人毛骨悚然的惨境：他们的身体是脏污的，发出最可怕的恶臭，头发和指甲很长，里面充满了污秽。因为这些缘故，在他们的敌人看来，他们是可怜的；但是同时，他们的眼睛中的表情——一种愤怒、痛苦、疲倦和自知吃了人肉的表情，又似乎可怕。

    联军本想杀死所有巴巴罗人，可艾尔贝拉制止了这个行动，她说战争已经让太多的人死去了。剩下的巴巴罗人都被艾尔贝拉迁往到普莱比斯北方的一个海岬上面，安全定居下来。终于，在890年12月2日，这也是巴巴罗人进入特朗西特斯的第八年，艾尔贝拉带着普莱比斯人回到了自己国家的都城。他们开始清理城市，重修建筑，并从图书馆和展览馆中挽救出尚未得到破坏的书籍、雕塑和绘画。许多书籍和绘画被当做燃火材料或者食物吃掉了，雕塑则被当做战争时的武器而被砸的粉碎，对文艺事业毫不动心的蛮族人总是做出这样的事情。之后，联军开始进攻剩下那些盘踞在普莱比斯的异族人，并在一年后攻克了当时仍在达格贝尔占领下的纳克斯考要塞。至此，除了个别仍为异族人占据的要塞和城市外，普莱比斯人收复了剩下的全部国土。这似乎是一个完满的结局，可是，几乎所有活着的普莱比斯人，他们都曾经面对过自己的亲友于战祸中丧生的惨剧——根据艾尔贝拉战后进行的人口普查，普莱比斯人口的数量已经从弗拉维安时代的四百八十万人下降到四百万，其中还有近四十万新加入的异族人口。这样的悲痛将永远伴随着胜利者，而更大的悲痛则环绕在战败者的身旁。由于大多数人的愚昧，人类将永远被卷入各式各样的悲惨境地之下，人类在其中一批批诞生，又一批批死去，到底这其中能存在怎么样的理由！

    安奎利塔斯在这七年的战斗中也死去了将近十万人，其中大部分都是被误入安奎利塔斯的那支巴巴罗人屠杀掉的。当纳克斯考要塞最终被联军攻陷后，人民为得来不易的和平举行了盛大的庆典活动，然而这种喜悦的情绪很快就被另一场争端打断了。在战后不久，许多行省辖区的人民代表团纷纷控告安奎利塔斯派出总督的所作所为。他们指责总督假借战争的名义强征赋税，以战事管理的手段威胁着每位公民的生命安全。同时，这些代表还提出，他们要在安奎利塔斯议会选举中获得一定名额，否则来自议会指派的总督只会凭自己的所能谋取一切看得到的利益，而不顾属民们的死活。当时的总督在每个直属于安奎利塔斯的行省中握有绝对的军事权，他们虽然名义上不掌握行政、司法或者财政的权力，但凭借来自议会的地位和其掌握的军事力量，只要总督乐意，他们往往都能成为一地的主宰直到任期结束。议会成员考虑到强化整个安奎利塔斯的团结和对各个属地的控制，便将这事情当做重大的任务加以讨论。他们起先提出要分给一百个名额给各行省，但行省代表对议会说：“请恕我们直言，你们安奎利塔斯城内的人依然用一种非常原始的方法统治国家，你们还停留在城邦国家联盟的层面上对待我们，但我们早已将自己的一切都奉献给了安奎利塔斯，这不是一种公平的待遇，也无益于安奎利塔斯未来的统一……”然而现任议会的许多成员为了自己的利益，不愿意让各个省份都享有同等的待遇，所以他们对各省份代表推推掩掩，说他们将在审核完各位犯有罪行的总督后再商议此事。