第八卷 第十四章

并不代表她不爱自己的丈夫。于是塞维洛劝说穆尔纳西娅，说她如果还与米撒无法撇清关系，她自己，还有他们全家人都会受到帕特里奥克斯人的怀疑。对此，穆尔纳西娅回答说，如果塞维洛苦苦相逼，她就要自杀。害怕的塞维洛只好答应穆尔纳西娅的要求，然后他就跑到帕特里奥克斯的长官吉罗拉莫那里，恳请吉罗拉莫不要对他的妹妹有所忌疑，因为她只是在履行身为一个妻子的责任，她现在也绝不会串通外敌对帕特里奥克斯人不利。不过，出乎塞维洛的猜想，吉罗拉莫非但没有就此责怪穆尔纳西娅和塞维洛，反而发自真心赞扬了穆尔纳西娅的选择，说穆尔纳西娅从头至尾，都做出了最正确和最值得尊敬的事情。

    塞维洛的背叛让米撒陷入到困境当中，现在他不知道是首先进攻塞维洛，还是直接袭击安奎利塔斯更好。于是他召开了一次军事会议，与会的所有将官和士兵代表都建议米撒返回卡莫纳，徐图渐进。但米撒他本人更倾心于做一次大胆的军事行动。因此他在一天雨夜里，模仿哈里斯神赐福萨赫利人宗教先知的故事，提前在一块石板中刻上他想说的话，然后放在营帐最显眼的位置。随即，他就把自己涂抹了油脂，放满了易燃物的营帐从内点燃，装作在惊慌之下逃离出来。在大火熄灭以后，士兵们惊讶地在营帐里的灰烬中发现了这块石板，把他交给米撒。于是米撒即刻召请祭司来解释这次大火和石板的寓意。当祭司兴奋地说，这是哈里斯神的真言后，米撒立刻把士兵召集起来，全体围绕着祭司下跪，聆听神明的教诲。祭司按照石板上的字迹解释说，萨赫利人应该立刻进军安奎利塔斯，而那就是萨赫利人的西方之都。

    米撒在设计这次计划时的运气确实很好，大雨和火焰两种看似并不相容的事物同时出现，更加加深了迷信的萨赫利人的神圣情感。于是，自以为受到神启的萨赫利士兵欢呼雀跃，他们在深夜里就为自己的指挥官还有他们的神灵呐喊致谢。这时候，珀琉斯和他的士兵们听到萨赫利人营帐中人声鼎沸，也跑到城墙上观看到底发生了什么事情。珀琉斯出于谨慎考虑，把所有士兵都叫起来，让他们准备战斗。安奎利塔斯和同盟军的士兵们不情愿地起床，睡眼惺忪，他们看到自己要冒着大雨走出营帐，更加不乐意。不过米撒却很快把萨赫利人召集起来，向珀琉斯发起进攻。在雨夜的掩护下，米撒的士兵静悄悄地走了相当一段距离，才被哨兵们发现。因此珀琉斯立刻安排守城的工作，那些懒散的士兵们听说敌人来袭，也尽可能快速穿上铠甲，寻找武器，匆匆忙忙奔赴岗位。双方士兵就在当天夜里进行交战。珀琉斯和他的士兵们不可以说不勇敢，但他们的敌人，萨赫利的士兵就像天神下凡一样，比以往任何时候都更加凶狠和令人畏怖。在交战中，一群米撒手底下的特朗西特斯士兵，在安奎利塔斯人附近到处散布着战况不利的言论。由于珀琉斯的士兵比较分散，他们也不能确定这些话到底出自哪里，因此他们在艰苦应战的时候，轻信了敌军的谣言。在安奎利塔斯士兵和他们的同盟军受到很大创伤之后，士兵们再也支持不住了，就从各个要塞和营地没有被敌人包围的方向逃跑。珀琉斯竭力阻拦士兵们离去，他拉扯着士兵们的武器和战甲，哭泣着央求士兵们留下和他一起为祖国战斗，但仍然无济于事。因此，第二天一早，米撒攻克了珀琉斯几乎所有的要塞和营地，只有孤零零的几个塔楼上的士兵仍在据守。当这些士兵看到珀琉斯在乱军中坚持作战，并被杀死后，他们也投降了。这场战斗，有四千多名安奎利塔斯战士还有他们的同盟军阵亡，大部分人逃脱，少数人投降。