第九卷 第四章

    在990年的二月初，瓦伦丁尼安于帕特里奥克斯的瓦伦伍德村登陆靠岸，他本想就此从陆路返回安奎利塔斯，可是帕特里奥克斯的长官们反对瓦伦丁尼安的做法。因此，瓦伦丁尼安只能从并不算安全的海路，一路航行至布鲁尔。在途中，他和他的士兵强迫帕特里奥克斯的沿海村镇为他们提供给养。根据帕特里奥克斯史学家格拉古的记载，瓦伦丁尼安最喜爱的副官弗拉欧尔特斯甚至谋害了当时正躲藏在巴格里亚的美女塔伊丝，只是由于塔伊丝正受到多国通缉，她的死亡才没有为弗拉欧尔特斯与瓦伦丁尼安带来更多的麻烦。

    由于瓦伦丁尼安在航行途中时常做出暴行，帕特里奥克斯的居民十分厌恶他的到来。有一天，瓦伦丁尼安正像往常一样，试图从附近的几个村庄掠夺物资的时候，他遭到了武装起来的村民的攻击。这场战争碰巧为经过附近的加尔马纳士兵看到，由于加尔马纳人不识得瓦伦丁尼安的旗号，他们看到自己盟友的居民被攻击，就急急忙忙冲过去帮忙，把瓦伦丁尼安的士兵当做敌人对待。直到当天夜里，瓦伦丁尼安与这批加尔马纳士兵才通过互相之间的多次通讯化解了矛盾，然后，双方士兵聚集在一起，把白天战斗过的村庄当做自己征服的土地，共同迫害当地的村民，掠夺他们的财物。

    后来，帕特里奥克斯的长官们反复把瓦伦丁尼安做出的恶行报告给安奎利塔斯人，萨波纳拉也趁机煽动平民，想要尽可能阻止瓦伦丁尼安携带军队回国。但是虽然安奎利塔斯城中的居民一度为萨波纳拉的言语所感到困惑，其他地区的民众们却保持了巨大的热情欢迎瓦伦丁尼安的回归。终于，在那年的二月十九日，瓦伦丁尼安与他的军队驶入了布鲁尔的港口，首先得到了布鲁尔人十分热烈的迎接。在这样一片欢乐祥和的氛围中，瓦伦丁尼安趁机把士兵带进了城中，这种做法引起了少部分人的怀疑，可是其他的民众不为所动，他们关心的只是眼前的庆典——对普通公民来讲，他们既然不能预见未来，也就不为未来可能会发生的事情所感到担忧。除此之外，布鲁尔的民众还主动为士兵们提供住处与丰富精美的食物、酒品，他们对这些来自异国他乡的士兵比对待自己的同胞还要殷勤，甚至到了谄媚的地步。

    安迪耶布在瓦伦丁尼安于布鲁尔停驻的时候，曾经试图接触过瓦伦丁尼安，向对方表示友好。可是瓦伦丁尼安十分傲慢地回答安迪耶布，讥讽地询问他为何会从一国国王沦落到最卑贱公民都不及的地位。这番话使安迪耶布感到绝望，因此他与科塔等人联合起来，试图与瓦伦丁尼安对抗，阻止他成为新一任的执政官。虽然安迪耶布一行人对萨波纳拉的立场不报以希望，可他们还是尝试拉拢萨波纳拉，希望凭借他的地位与权力帮助自己。但是萨波纳拉在看到人民对瓦伦丁尼安迷恋的情绪后，更加倾向于与瓦伦丁尼安和多洛斯合作，所以他拒绝安迪耶布还有科塔等人的提议，并且警告他们不要轻举妄动。

    瓦伦丁尼安和他的士兵在布鲁尔停留了一个星期的时间，在那些天里，瓦伦丁尼安一直尝试着让居民们习惯与士兵们共同居住的生活，他对此是这样解释的：“战争频仍年代中的居民需要士兵保护，我们过去把士兵从公民生活中剥离开来，事实上是一种对双方都十分有害的愚蠢做法。”一星期后，瓦伦丁尼安离开了布鲁尔，由于萨波纳拉直到那时仍然没有表明自己的立场，因此他没有立即返回安奎利塔斯，而是选择和多洛斯所在的联军协同作战，并且于接下来的战斗中立下了赫赫战功。瓦伦丁尼安的士兵们展现出与众不同的战斗精神与技巧，虽然详细探究下去，会发现他们经常表现的过分残忍，然而在战争中这就是勇气的象征。由于瓦伦丁尼安的多次胜利，安奎利塔斯城中的公民又表现出十分赞美与崇敬的态度，瓦伦丁尼安也不断与他们进行隔空的互动，拉近平民与他的距离。这时候，萨波纳拉感到即使自己反对瓦伦丁尼安，公民们也会亲自迎接他进城为王，所以萨波纳拉终于对瓦伦丁尼安的许多提议做出了友好性的回应。并且，在那一年的六月三日，萨波纳拉和瓦伦丁尼安在多洛斯的牵线下，于梅斯菲尔德城郊共同进行了一次会面与协商。

    当时的无知大众把这次看似非常友好的会谈当做祖国和平与强大的象征，只有极少数的人能真正理会他们三人真实意图。讽刺的是，在安奎利塔斯的历史上，类似的会谈已经发生过许多次。其中，来自凯里尼亚的三头政治更是被后世的广大民众所唾弃与厌恶，然而他们却完全没有意识到萨波纳拉、瓦伦丁尼安还有多洛斯三个人的所作所为，与凯里尼亚三巨头有多少相似甚至相同之处。当然，对时常犯下严重罪过的乌合之众们来讲，这些事情大概已经算不得是值得讽刺的事情了。

    发生在梅斯菲尔德的会谈对三人来讲十分的成功，没人知道他们互相之间达成了什么样的协议，但是无疑他们由此变得团结起来，即使这种合作只是一种各取所需的联合。萨波纳拉首先为瓦伦丁尼安的回归彻底扫清障碍，并且同意与瓦伦丁尼安共享接下来的执政官权力。在瓦伦丁尼安于人民热切的企盼中进城，并且成为当年的执政官以后，他和萨波纳拉在多洛斯的帮助下，凭借金钱还有种种的许诺，试图通过一条延长两位执政官一年任期的法律。包括科塔、提兰尼奥、克勒昂在内的许多知名人士站出来反对这条法律，他们公开质疑说：“请问，这两个人为什么要再度执政？为什么又是一起执政？为什么不换别的搭档？而我们安奎利塔斯人中间，比瓦伦丁尼安还有萨波纳拉相配的人不是大有人在吗？”不过，人民当时正沉浸在瓦伦丁尼安回归的欢乐之中，他们立刻将萨波纳拉提出的法律予以通过。而在反对者中间，他们每个人都受到了不同程度的威胁，克勒昂为此立刻转变了自己的态度，公开表示自己支持萨波纳拉的决定，并且极力称赞瓦伦丁尼安是一个真正的安奎利塔斯人，是他们国家的救星，是唯一一个战士。当有人质问克勒昂，履立战功的佩利阿斯还有加布里埃尔难道不比瓦伦丁尼安更具有才能时，克勒昂回答说：“佩利阿斯还有加布里埃尔比瓦伦丁尼安更出色？你说的肯定是其他方面。战争中取得瓦伦丁尼安这种声誉的就瓦伦丁尼安自己而已。”