第十卷 第二十八章

耻——即使这可能是必须的工作——反而四处叫嚣着，“强权即正义”如此幼稚的言论。如此简单愚昧的话除了哄骗缺乏人生智慧的人以外，也就只有在那些力求为自己罪恶辩护的无知浅薄者身上才会发生的事情。

    借此机会，我们不妨回想一下，人类历史中的流行小说故事，究竟有多少充斥着如此荒谬的结论与教化作用。加尔马纳人的骑士小说，我们的英雄传记，萨赫利人的宗教神话，还有安维赫人的种种通俗市井小说。然而，纵使这些书籍的作家们通篇宣扬着英雄正义，讲述一个个英雄如何仗剑行侠，英勇盖世，他们却也总是为了加强自己小说的吸引力，掺杂进能够满足一般头脑欲望的奇思怪想，比如说一个个非常具有魅力的反面角色，一个个无视正义与邪恶之分，而只懂得用力量说话的社会。以至于一般人读完这类故事，不但不会想着如何正义直言，匡救世界，却想着怎样力大无穷，惩治私敌。多少无知者读完这些小说发了疯，妄想着自己身怀绝技，拉曼却绅士正是沉醉于如此荒诞的故事之后，认为自己刀枪不入，身有天神下凡之力，所以死在了一个酒馆醉鬼的拳头下；况且，如若剩下的人像拉曼却绅士一样，尚且留有正义感也好，但他们偏偏走上了恣意为恶的道路。很多人把强者为尊之虚设世界中的法则带到了现实中，使他们无法使用正常的眼光评判和看待人类的现实社会。这种野蛮的小说不仅很好地满足了读者的臆想，也改变了读者的自我。

    在安维赫的某个村镇里，就生活着这样一个盗匪，他与拉曼却同样疯癫，以至于他认为单凭自己的力量即可抵挡眼前的三百名联军士兵。因此他遣散了自己的同伴，独自站在士兵的阵列之前，站在原地大吼大叫，胡乱比划着奇怪的姿势，士兵起初非常惊愕，但一向缺乏耐心的他们马上冲了过去，把对方踩死在地上。虽然事后有传言道，盗匪头领变化成一支飞鸟逃过一劫，可这终究只是虚妄之言。

    整个1017年，交战双方的士兵很好避开了敌人主力军队，专心致志进行屠戮和奴役平民的工作。他们一方在伊维萨人的土地上横行，一方在安维赫人的地盘上游荡。在他们当中，部分人是为了各自心中正义的目的，部分人是为了发泄野蛮的情绪，部分人是为了谋求自己的私利，通过双方时常展开的辩论，我们能够很清楚看到他们每人都理解如何使自己过上更好的生活，可是他们不满足于建立和平的秩序。正如之前反复提到过的，他们认为和平秩序是不可能实现的事情，所以他们光明正大进行杀戮；但这与他们力图在国内建立的秩序则是完全不同的事情，即使罪犯不断涌现，可他们一直在维护法律的权威，宣扬正义的理论。简而言之，这些完全是由于人类短浅的道德和智慧水平引起的罪行，因为他们根本没有意识到两方面完全是性质相同的工作，只是在后者，爱国心和民族情绪取代身为人类的共同情感，造成了无穷无尽的破坏——他们把自己视作一个虚有其表之名词的奴隶，宁愿自己受苦受难也要将其所代表的名词发扬光大，举世之间，荒唐可笑之举莫过于此。

    面对通行于人类世界之正义的号召，人们可以这样回答：我是国王和英雄，为什么要听从你的命令；我可能成为国王和英雄，为什么要听从你的命令；我是国王的奴隶，为什么要听从你的命令；我是祖国的忠诚战士，为什么要听从你的命令；你这向我下达命令的傲慢家伙又是谁。以上五类人，是世界通向美好之道路的最大绊脚石。